Yes you can upload your own certificate template jpgs or make changes to the existing templates designs. The fields that self-populate need to remain, however they can be moved around to different locations on the certificate.
The recommended image size is 774px wide by 600px high.